Merano: la città termale in Alto Adige

Mite e soleggiato: Merano si trova a 325 m in una conca che il Gruppo di Tessa, a nord, ripara dal vento e dal freddo. In città crescono le palme, in inverno su Merano 2000 c'è la neve. La primavera arriva presto, l'estate è calda, l'autunno resta mite a lungo. Il meteo attuale lo vedi in alto nell'intestazione e sulla nostra webcam.

In realtà tutto l'anno, ma Merano dà il meglio in primavera, estate e autunno. Da fine marzo ad aprile fioriscono i frutteti; l'estate è calda, spesso oltre i 30 gradi, e allora si sale su Merano 2000 o si cammina all'ombra dei sentieri d'acqua; a ottobre è tempo di Törggelen e il terzo fine settimana di ottobre c'è la Festa dell'Uva. Da fine novembre apre il Mercatino di Natale, in inverno Merano 2000 diventa area sciistica. Cosa succede adesso

I Giardini di Castel Trauttmansdorff, le Terme, i Portici, la Passeggiata Tappeiner con la Torre delle Polveri, la passeggiata lungo il Passirio con il Kurhaus e la Wandelhalle. In più un sentiero d'acqua e una giornata su Merano 2000. Le cose da vedere

Entrambe le cose che fanno Merano: la cucina altoatesina con canederli, Schlutzkrapfen e speck nell'osteria contadina, in autunno castagne e vino nuovo durante il Törggelen, strudel di mele e Krapfen – e il lato italiano della città: espresso e aperitivo sotto i Portici, pasta, pizza e gelato. Il tutto con un bicchiere di Schiava o Lagrein delle cantine intorno a Merano. Gusto a Merano

Come città di cura: nell'Ottocento l'imperatrice Elisabetta veniva qui per curarsi, Kurhaus e passeggiate risalgono a quell'epoca. Oggi per le Terme, i Giardini di Trauttmansdorff, i sentieri d'acqua, la Festa dell'Uva, il Mercatino di Natale e il clima mite con le palme davanti alle cime di tremila metri.

In città: i Portici, la passeggiata lungo il Passirio e, più in alto, la Passeggiata Tappeiner con vista sui tetti. Intorno a Merano: il sentiero d'acqua di Lagundo tra i vigneti, il pendio soleggiato di Scena e Tirolo, il Lago di Pancrazio su Merano 2000.

In treno fino a Bolzano, da lì il regionale arriva a Merano in circa 40 minuti. In auto con l'autostrada del Brennero A22 fino a Bolzano Sud e poi sulla superstrada MeBo. Gli aeroporti più vicini sono Innsbruck, Verona e Bolzano. Arrivo e parcheggio

Merano ha di tutto, dalla pensione garni all'albergo a cinque stelle; le cose più belle non costano nulla: Portici, passeggiate, Passeggiata Tappeiner, sentieri d'acqua. Si paga l'ingresso a Terme, giardini e musei.

Bolzano è il capoluogo, con Ötzi, il duomo e la fiera; Merano è più piccola, più tranquilla e fatta per rilassarsi: passeggiate, Terme, giardini e le montagne proprio sopra la città. Le due città distano 30 chilometri, circa 40 minuti in treno: si possono vedere entrambe in un giorno.

La Val d'Adige; la zona intorno a Merano si chiama Burgraviato. Presso Merano confluiscono la Val Passiria e la Val Venosta.

Fino all'Adriatico (Venezia, Jesolo) sono circa 300 chilometri, poco più di tre ore in auto; fino al Lago di Garda circa 100 chilometri, un'ora e mezza circa.

Tedesco e italiano, entrambe lingue ufficiali in Alto Adige; a Merano circa metà degli abitanti è di madrelingua tedesca, l'altra metà italiana. Con l'italiano te la cavi ovunque.

Chi vuole andare a piedi in centro storico, alle Terme e sulle passeggiate resta a Merano, nel modo più tranquillo a Maia Alta. Scena e Tirolo si trovano sul pendio soleggiato sopra la città con vista sulla valle, Lagundo e Marlengo ai margini dei vigneti, Avelengo e la Val Passiria già in montagna. La nostra selezione di hotel

„Mairania“: così è scritto nella prima menzione documentata, nell'anno 857.